Parler Japonnais...

Je suis allée faire des amplettes ce jour, et j'ai pensé à vous Exclamation

Les Incontournables

-Bonjour = konnichiwa
-au revoir = Sayõnara
-oui = hai
-non = îe
-s'il vous plaît = onegaishimasu
-excusez-moi = sumimasen
-merci = arigatõ
-je vous en prie = dõzo
-vous parlez français = furansugo o hanasemasuka
-pouvez-vous me montrer sur le plan où nous sommes? = watashitachi ga iru tokoro o kono chizu de shimeshite moraemasuka
-est-ce loin? = soko wa tõi desuka
-combien ça coûte? = ikura desuka
- pourriez-vous nous apporter....? = ... o motte kite kuremasuka
-avez-vous...? = ... ga arimasuka
-y a-t-il...? = ... ga arimasuka (ce n'est pas une erreur,car en japonnais, les phrases en français veulent dire la même chose)
-où se trouve...? = ... wa doko ni arimasuka
-je cherche... = ... o sagashite imasu
-où achète-t-on...? = ... wa doko de kaemasuka
-je vais prendre... = ... ni shimasu
-je voudrais...(+verbe) = ... tai desu

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La lettre "A"

- à (lieu et temps) = ni
(appartenance) = no
> J'habite à Paris = pari ni sunde imasu
> Je vais à l'hôtel = hoteru ni ikimasu
> à jeudi! = jã mokyõbi no
> à plus! = mata ne
> c'est à moi = sore wa watashi no desu

- abeille = hachi
- abîmer = kowareru
> ma valise a été abîmée pendant le voyage = ryokõchuni sutsukesu ga kowaremashita

- abonnement = teiki yoyaku
> existe-t-il des cartes d'abonnement? = teikiken wa arimasuka

- abordable (prix) = tegoro na
- abord (d') (avant) = mazu
(premièrement) = saisho ni

- abricot = anzu
- accélérateur = akuseru
- accepter = uke'ireru
> acceptez-vous les cartes de crédit internationnales? = intãnashonaru kurejitto kãdo wa tsukaemasuka

-accès = iriguchi
> y a-t-il un accès pour handicapés? = kuruma isu demo hairemasuka

- accessible = ikiyasui
> est-ce accessible en voiture? = kuruma de ikemasuka

- accident = jiko
> accident de voiture = kõtsu jiko
> j'ai eu un accident = jiko ni aimashita

- accompagner = tsukisou
> pourriez-vous m'accompagner jusqu'à ... ? = ... made issho ni itte kuremasenka
> merci de nous avoir accompagnés = okutte kurete arigatõ

- accord (d') = ryõkai
> je suis d'accord avec toi = kimi no iken ni dõkan desu

- accueil (bienvenue) = motenashi
> merci beaucoup pour votre accueil = omotenashi o dõmoarigatõ gozaimashita

- acheter = kau
> où achète-t-on...? = ... wa doko de kaemasuka
> où peut-on acheter à manger à cette heure-ci? = kono jikan ni doko de tabemono ga kaemasuka

- acompte = uchikin
> faut-il verser un acompte? = uchikin ga hitsuyõ desuka

- acteur = haiyu
- actrice = joyu
- acupucture = hari
- adaptateur = adaputã
-addition (note) = kanjõ
> l'addition, s'il vous plaît! = okanjõ o onegaishimasu

- adorer = daisuki
> j'adore le cinéma = eiga ga daisuki desu

- adresse = jusho
> adresse electronique = imeru adoresu
> est-ce que vous pouvez m'écrire l'adresse? = jusho o kaite moraemasuka

C'est super! J'vais peut etre mémorisé c'est mot dans ma p'tite cervelle qui sais ? :lol!:

Excuse-moi Mitory, mais j'aimerais savoir un truc : est-ce que en japonais, dans les phrases en français les mots sont inversés comme certains mots en anglais ? Je veux dire est-ce que l'ordre est le même ?
Ex : en anglais => a pretty cat
en français => un chat mignon

Et aussi, comment se fait-il qu'il y ai des lettres alphabétique simple comme en français mais aussi des caractères plus compliqués comme en chinois dans l'écriture japonaise ?
Est-ce qu'il existerait 2 types d'écritures ? Ou plus même ?

Oui, il y a plusieurs ecritures... il y en a 3, le "kanji, l'hiragana et le katakana, ce sont des syllabaires... j'expliquerai mieux demain en racontant l'histoire de l'ecriture japonnaise si cela vous interesse
pour la première question, cela depend du type de la phrase, interrogative (?) ou autre parfois les verbes et sujet sont inverser mais en règle générale, les mots reste en grande partie dans le même ordre qu'en français (sauf erreur de ma part)...
j'aimerais vous montrer les différentes écritures japonnais hélas mon clavier ne le permet pas
il utilise aussi les lettres de l'alphabet (comme nous) pour nous permettre de comprendre et traduire (surtout pour attirer les touristes et ne pas les effrayer, :lol!: )...

c'est super !!!
je m'en servirai au japon :lol!:

té trop forte Mitory !!

Normal c'est l'intello du forum XD

OUAIS TA RAISON !! Twisted Evil

L'intello du forum MDR...

Non, c'est juste que j'essaye d'apprendre également et j'ai plusieurs livres à ma disposition il faut dire que c'est plus facile d'apprendre à pluseurs que seul dans son coin :lol!: et comme cela fait un moment que je buche sur le sujet, je sais expliquer certaine chose... :lol!:
J'adore apprendre de nouvelles chose, de découvrir alors je lis énormément et j'essaye de voyager...

Merci pour ta réponse Mitory !
Je sais que je j'arrive un peu tard mais alors, lorsqu'on dit "fleur rouge", en japonais cela donne "akai hana" ou "hana akai"
Et aussi, les japonais utilisent normalement les caractères mais pour l'étrangé ils se servent de l'alphabet, c'est ça ?

Kiyune a écrit:: Merci pour ta réponse Mitory !
Je sais que je j'arrive un peu tard mais alors, lorsqu'on dit "fleur rouge", en japonais cela donne "akai hana" ou "hana akai"
Et aussi, les japonais utilisent normalement les caractères mais pour l'étrangé ils se servent de l'alphabet, c'est ça ?

Fleur rouge = Akahana

Oui, les panneaux routiers sont en premiers lieux ecrit en symbole et en dessous (si mes renseignements sont correctes) c'est écrit avec les "lettres de l'alphabet"...

Waw merci Mitory !

Moi je me suis acheter un bouquin study

aussi pour apprendre quelque mots. Mais j'essaye aussi d'apprendre le katakana. ^.^'
Evidemment c'est pas facile.

Et tout as merci pour se sujet très intéressant ! alien

Je suis occupée de vous ajouter la lettre "A" (^-^)

Invité

jsuis japonaise jparle jpeux vous donner des cours stu veux Very Happy

ijhuh

vneaz chez moi??? Shocked

Invité

[i]

vous etes con con a la noix

Invité

jhgfmjqgshdusdgfîufdgigifdgmkjfvhhfbcnghfjkdkfhdfiogqoeghqreoihgùotiug

Invité

Pourquoi vous perder votre temps comme ça !!!!! SALOPETT & MOI ON FAiS DES COURS GRATUiS !!!!!! SUR MSN !!!!!!!!!!!! APPELER NOUS AU 03249849384 :9 !!! APPELER NOUS !!!! Sleep

» Proverbes Japonnais